O combate foi travado com muito vigor e destreza de ambos os lados por alguns minutos, quando o duque recebeu a ponta da espada do adversário e caiu. O cavaleiro, tentando escapar, foi agarrado pelos homens do duque, que agora apareciam com a bela fugitiva; mas qual foi a decepção — a fúria do duque, quando descobriu na pessoa da dama uma estranha! O espanto era mútuo, mas os sentimentos que o acompanhavam eram, nas diferentes pessoas, de natureza totalmente oposta. No duque, o espanto era exacerbado pela irritação e amargurado pela decepção; na dama, era suavizado pela alegria da libertação inesperada. Não, Johnny Blossom nunca tinha pensado em tal coisa. Fechou os olhos com força para imaginar como seria a cegueira. Oh, céus, deve ser horrível! Imagine tudo escuro — sempre, sempre escuro!!

"Lave-se bem", disse ela. Ah, sim! Era o que a mãe sempre dizia. John mostrou-lhe as duas orelhas vermelhas que havia esfregado, mas ela não ficou satisfeita. Ah, céus! Quantas rugas e fissuras incômodas havia numa orelha, afinal! A pobre Rainha tentou reclamar dos maus-tratos, mas ninguém a ouviu; os monstros riram e piaram para ela, e a Fada Leoa disse-lhe que, se voltasse a ensurdecê-la com lamentações, lhe daria uma surra. Ela foi forçada, portanto, a calar-se e a recorrer ao Sapo, que era a pessoa mais bondosa do mundo. Choraram juntas; pois assim que ela colocou seu gorro de rosas, o Sapo conseguiu rir ou chorar como qualquer outra pessoa. "Sinto tanto carinho por você", disse ela à Rainha, "que reconstruirei sua casa, mesmo que eu leve todos os monstros do lago ao desespero." Ela imediatamente cortou lenha, e o pequeno palácio rústico da Rainha foi erguido tão rapidamente que ela conseguiu dormir nele naquela noite. O Sapo, que pensou em tudo o que era necessário para o conforto da Rainha, preparou para ela um canteiro de tomilho-bravo. Quando a fada malvada descobriu que a Rainha não dormia no chão, mandou chamá-la: "Que deuses ou homens são esses que a protegem?", perguntou. "Esta terra, irrigada apenas por chuvas de enxofre ardente, nunca produziu uma única folha de sálvia; disseram-me, no entanto, que ervas perfumadas brotam sob seus pés!"

O barco transportou facilmente todas as coisas que haviam trazido. Jerry teve um cuidado especial ao guardar uma caixa à qual se apegara com zelo desde a partida. Era uma caixa de aparência bastante misteriosa, sobre a qual ele não havia fornecido nenhuma informação. Até então, Bob não o questionara, embora se perguntasse o que havia nela. No entanto, como Jerry reservava a parte mais segura e seca do barco para ela, Bob se aventurou a perguntar o que era. “Sim”, respondeu Bob. "Oh, John! Meu filho!", gritou a mãe da janela da sala de jantar.